Container-Transformatorstationen für Hotels und SPA

Wykonania specjalne stacji transformatorowych typu MRw-b MRw 20/630-1. Stacja na płozach dedykowana do zasilania awaryjnego MRw 20/630-4 „P”. Stacja dedykowana dla kopalni odkrywkowych MRw 15-18. Stacje z Rozdzielnicą Sieciową MRw-bS Złącze kablowe SN dedykowane dla systemu Smart Grid Mzb2 "b" 20/630 Mzb 20/2x630 ZK-SN/TPM PST-b 20/630 WST 20/630 Mzb2 20/630 Mzb1 20/630 Minibox 20/630 MRw-b1 20/630 MRw-bpp 20/630-4 MRw-bpp 20/630-3 MRw-b2pp 20/630

Angebot für Industriebereiche

Mzb2 - Varianten mit einem Transformator

Stacja typu Mzb2 (3,15x2,6 do 4,76x3,06) - warianty jednotransformatorowe

Höhe des Hauptteils der Station
Standard	2650 mm
Option	2400, 3000 mm

Die Stationen können in folgenden Varianten ausgeführt werden
Länge	3150 mm / 3800 mm / 4200 mm / 4700 mm
Breite	2600 mm / 3000 mm
(die oben genannten Maße gelten für Wände mit einer Dicke von 90 mm, bei einer Dicke von 120 mm müssen zu jedem Maß 60 mm addiert werden)

Geräteanordnung

Mzb2 (3,15x2,6) 20/1600-4

Mzb2 (3,8x3) 20/2500-4

Mzb2 (4,2x3) 20/4000-3

1	Wände, Stärke 120 mm - Standard, 90 mm - Option
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji Stacja typu Mzb2 (3,15x2,6 do 4,76x3,06) - warianty jednotransformatorowe

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Hauptteil	9 500 - 22 000 kg
Betondach	3 200 - 5 200 kg
Metalldach	350 - 800 kg
Nutzfläche	7,19 - 12,75 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		4000 kVA (nN 0,8 kV) 2500 kVA (nN 0,4 kV)
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,8 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 4000 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 85 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 187 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	20 (Breite 2600) / 24 (Breite 3000)
	ZR-W	16 (Breite 2600) / 20 (Breite 3000)
MS (6)	TPM	6 (z. B. LLLLLW für Breite 2600) 7 (z. B. TLLLLLL für Breite 3000)
	Rotoblok SF (500)	4 (Breite 2600) / 5 (Breite 3000)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt. Maximale Leistung und Abmessungen hängen von der Konfiguration der Station ab.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog.
In Klammern sind Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen angegeben Die Möglichkeit des Einbaus anderer Schaltanlagentypen und - konfigurationen ist immer mit dem Hersteller der Station abzusprechen.

Mzb2 "b" 20/630

Höhe des Hauptteils der Station
Standard	2650 mm

Geräteanordnung

Mzb2"b” 20/630-5"a”

Mzb2"b” 20/630-5"b”

1	Wände, Stärke 90 mm - Standard
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji Stacja typu Mzb2”b” 20/630

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Hauptteil	8000 kg
Betondach	2 450 kg
Metalldach	300 - 500 kg
Nutzfläche	5,49 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 980 x 1550 x 1850 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		10
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		SN	nN
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 55 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	12 (18 wenn Smart Grid gemeinsam mit AMI)
MS (6)	TPM	5 (TLLLL oder WLLLL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen.Geräten im Katalog.In Klammern sind maximale Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen angegeben, sofern vorhanden.

Mzb2 (3x1,65) 20/630

Höhe des Hauptteils der Station
Standard	2400 mm
Option	2250 mm / 2850 mm

Geräteanordnung

Mzb2 (3x1,65) 20/630-3"a”

Mzb2 (3x1,65) 20/630-4"b”

1	Wände, Stärke 120 mm - Standard, 90 mm - Option
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji Mzb2 (3x1,65) 20/630

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche 3x1,65 (3,06x1,71)
Hauptteil	7 000 (8 500) kg
Betondach	2 000 kg
Nutzfläche	4,06 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 980 x 1550 x 1750 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		bis 10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 55 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	12
MS (6)	TPM	3 (z. B. WLL oder LLT)
	TPM Kompakt (nur für h=2850)	4 (LLTL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog.In Klammern sind maximale Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen angegeben, sofern vorhanden.

Mzb2 20/630(1000)

Höhe des Hauptteils der Station
Standard	2300 mm
Option	2650 mm / 2850 mm

Geräteanordnung

Mzb2 (2,9x2,1) 20/630-4"a”

Mzb2 (2,9x2,1) 20/630-4"b”

Mzb2 (2,9x2,1) 20/1000-4"a”

1	Wände, Stärke 90 mm - Standard
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji Mzb2 20/630 (1000)

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche 2,9x2,1x2,3 (2,9x2,1x2,85)
Hauptteil	7 500 (8 600) kg
Betondach	2 200 kg
Metalldach	400 kg
Nutzfläche	5,22 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		1000 kVA / 1150 x 1750 x 1850 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		Bis 10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,8 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1600 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 35 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 77 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	12 (für h = 2300) / 15 (für h = 2850)
MS (6)	TPM	4 (WLLL oder LLLT)
	TPM Kompakt (nur für h=2850)	4 (LLTL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog. In Klammern sind maximale Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen angegeben, sofern vorhanden

Mzb2 - Varianten mit zwei Transformatoren

Stacja typu Mzb2 (3,15x2,6 do 4,76x3,06) - warianty dwutransformatorowe

Höhe des Hauptteils der Station
Standard	2650 mm
Option	2400, 3000 mm

Die Stationen können in folgenden Varianten ausgeführt werden
Länge	3150 mm / 3800 mm / 4200 mm / 4700 mm
Breite	2600 mm / 3000 mm

Geräteanordnung

Mzb2 (3,8x2,6) 20/2x630-6

Mzb2 (4,2x2,6) 20/2x630-5

Mzb2 (4,7x3) 20/2x1250-6

1	Wände, Stärke 120 mm - Standard, 90 mm - Option
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji Stacja typu Mzb2 (3,15x2,6 do 4,76x3,06) - warianty dwutransformatorowe

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht (ohne Transformator) / Fläche
Hauptteil	9 500 - 22 000 kg
Betondach	3 200 - 5 200 kg
Metalldach	350 - 800 kg
Nutzfläche	7,19 - 12,75 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		2 x bis 1250 kVA
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		Bis 10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,8 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 2 000 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 35 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 77 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	bis 2 x 12
MS (6)	TPM	6 (z. B. TLL; TLL oder LLL+M+TT)
	Rotoblok SF (500)	5

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetztMaximale Leistung und Abmessungen hängen von der Konfiguration der Station ab.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog. In Klammern sind Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen angegeben.
Die Möglichkeit des Einbaus anderer Schaltanlagentypen und - konfigurationen ist immer mit dem Hersteller der Station abzusprechen.

Stationen für Photovoltaikinstallationen

Stacje dedykowane do instalacji fotowoltaicznych

Aufgrund ihrer Konstruktion und Abmessungen - Höhe über dem Boden nur 1700 mm und geringes Gewicht - einschließlich 8T Transformator, ist die Station für Photovoltaikanlagen mit großer Leistung - Installation zwischen den Tischen mit Paneelen - geeignet. Die Station ist auf einem Betonfundament montiert und kann als Ganzes, einschließlich Transformator, transportiert werden.

MRw (3,4x1,6) 20/1000-1(3)

MRw (3,4x1,6) 20/1000-1(3) Große PV-Anlagen, Abschnittstation

1	Gründung der Station - Betonfundament
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Achtung!

Bei den im Katalog abgebildeten Stationen handelt es sich um Beispielkonfigurationen.

Elektrisches Schaltbild

Stacje dedykowane do instalacji fotowoltaicznych - schemat elektryczny

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Betonfundament	3 000 kg
Metall-Hauptteil	1 500 kg
Metalldach	200 kg
Stellfläche	5,44 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 1000 x 1800 x 1850 [mm]
Gehäuseklasse		10
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,8 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1000 A
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 35 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 77 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	8
MS (6)	TPM	1 (T+) / 3 (z. B. WLL oder TLL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog. In Klammern sind maximale, beispielhafte Schaltanlagenlayouts angegeben.

*** Die NS-Seite der Station kann in einer für TN- C- sowie IT.-Netzauslegung vorbereiteten Variante ausgeführt werden.

MRw (3,3x2,15) 20/1600-3

MRw (3,3x2,15) 20/1600-3 Große PV-Anlagen, Abschnittstation

Die Station ist für Photovoltaikanlagen mit hoher Leistung bestimmt, Hauptteil und Metallfundament aus einem Stück - geringes Gewicht ~ 7,5t mit eingebautem Transformator.

Geräteanordnung

MRw (3,3x2,15) 20/1600-3 Wielkoskalowe Instalacje PV, stacja sektorowa

1	Gründung der Station - Metallfundament
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Achtung!

Bei den im Katalog abgebildeten Stationen handelt es sich um Beispielkonfigurationen.

Elektrisches Schaltbild

MRw (3,3x2,15) 20/1600-3 Wielkoskalowe Instalacje PV, stacja sektorowa - schemat elektryczny

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Betonfundament	7 500 kg
Metall-Hauptteil	2 800 kg
Metalldach	500 kg
Stellfläche	7,1 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		1600 kVA / 1300 x 1900 x 1950 [mm]
Gehäuseklasse		10
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,8 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 35 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 77 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Anzahl der Felde
NS (5)	RN-W	15
MS (6)	TPM	3 (WLL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

*** Die NS-Seite der Station kann in einer für TN- C- sowie IT. Netzauslegung vorbereiteten Variante ausgeführt werden.

MRw-k Station - modularer Aufbau

Stacja typu MRw-k - konstrukcja modułowa

Durch den modularen Aufbau lassen sich vielfältige Stationskonfigurationen auf Basis von Standardmodulen erstellen. umfassende Konfiguration, basierend auf MS-Schaltanlagen (luft- oder gasisoliert) und NS-Schaltanlagen aus eigener Produktion.

Die modularen Stationen basieren auf einer leichten, selbsttragenden Metallstruktur. Dank dieser Struktur ist es möglich, die Station direkt auf dem Boden oder auf einem zuvor vorbereiteten Untergrund zu platzieren, ohne dass zusätzliche Fundamente vorbereitet werden müssen. Dies reduziert die Zeit und die Kosten für die Installation im Vergleich zu herkömmlichen Ziegellösungen.

Technische Daten

Technische Daten
Maximale Transformatorleistung	bis 1000 kVA	bis 2000 kVA
Bemessungsspannung (MS / NS Schaltanlage)	bis 24 kV / 0,4 kV
Bemessungsdauerstrom der Schaltanlage (MS / NS Schaltanlage)	bis 630 A / 1600 A	bis 630 A / 3200 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit (MS / NS Schaltanlage)	bis 25 kA (3s) / 35 kA (1s)	bis 25 kA (3s) / 85 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit (MS / NS Schaltanlage)	bis 63 kA / 77 kA	bis 63 kA / 187 kA
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit	bis AB-20 kA – 1s
Schutzart	IP 23D oder IP 43

Konstruktion / Modularität

Grundlegende Funktionsfächer

Stacje specjalistyczne - przemysł ciężki / wydobywczy - schemat elektryczny

Beispielkonfigurationen von Modularen Stationen Mit MS-Schaltanlagen vom typ TPM und Rotoblok SF

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Station		Transformator (4)	Schaltanlage - Typ / Max. Feldanzahl
Typ	Maße (L x B x H*)	Maximale Leistungmoc	MS (6)	NS (5)
MRw 20/160	2,35 x 1,6 x 1,7	160 kVA	MANGEL	RN-W / 7
MRw 20/250	2,7 x 1,8 x 2,16 oder 2,46	250 kVA	TPM / 4 oder 2 + M	RN-W / 8
MRw 20/250	2,9 x 2,6 x 2,45 oder 2,75	250 kVA	Rotoblok SF / 4	RN-W / 14
MRw 20/1000	2,8 x 2,2 x 2,16 oder 2,46	1000 kVA	TPM / 5 oder 3 + M	RN-W / 12
MRw 20/1000	2,8 x 2,6 x 2,16 oder 2,46	1000 kVA	TPM / 6 oder 4 + M oder 5 + S	RN-W / 16
MRw 20/1000	3,1 x 2,2 x 2,45 oder 2,75	1000 kVA	Rotoblok SF / 3	RN-W / 16
MRw 20/1000	3,1 x 2,6 x 2,45 oder 2,75	1000 kVA	Rotoblok SF / 4	RN-W / 16
MRw 20/1600	3,4 x 2,6 x 2,45 oder 2,75	1600 kVA	TPM / 6 oder 4 + M oder 5 + S	RN-W / 16
MRw 20/1600	3,7 x 2,6 x 2,45 oder 2,75	1600 kVA	Rotoblok SF / 4	RN-W / 16
MRw 20/2000	3,7 x 2,2 x 2,45 oder 2,75	2000 kVA	TPM / 6 oder 4 + M oder 5 + S	ZR-W / 16
MRw 20/2000	4,0 x 2,6 x 2,45 oder 2,75	2000 kVA	Rotoblok SF / 4	ZR-W / 16

Außenansicht

Variante mit Betonfundament

Variante mit integriertem Metallfundament

Wariant ze zintegrowanym fundamentem metalowym

Betonfundament

Maße gemäß Größe der Station

Metallfundament

1 - Gründung der Station - Beton- oder Metallfundament

Geräteanordnung

MRw (2,35x1,6) 20/160 - Abschlussstation (vereinfacht)

MRw (2,35x1,6) 20/160 - stacja końcowa (uproszczona)

2	Lüftungsgitter - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 oder IP 55 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	NS-Schaltanlage
6a	MS-Fach - ohne MS-Schaltanlage

MRw (2,7x1,8) 20/250-4

MRw (2,9x2,6) 20/250-4

Elektrisches Schaltbild

Bei den im Katalog abgebildeten Stationen handelt es sich um Beispielkonfigurationen.

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Beispielkonfigurationen von Stationen mit Schaltanlagen mit luftisolierung vom typ RXD

Przykładowe konfiguracje stacji z rozdzielnicami w izolacji powietrznej typu RXD

Geräteanordnung

Mrw Konfiguration Nr. 1 max. 1000 kVA

Mrw Konfiguration Nr. 2 max. 1000 kVA

Mrw Konfiguration Nr. 3 max. 1000 kVA

2	Lüftungsgitter - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 oder IP 55 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Przykładowe konfiguracje stacji z rozdzielnicami w izolacji powietrznej typu RXD - schemat elektryczny

Bei den im Katalog abgebildeten Stationen handelt es sich um Beispielkonfigurationen.

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Vorteile der Station

Przykładowe konfiguracje stacji z rozdzielnicami w izolacji powietrznej typu RXD - zalety stacji

MRw-b2(pp) 20/630

Höhe des Hauptteils der nicht begehbaren / begehbaren Station
Standard	2250 mm / 2150 mm
Option	2650 mm / 2450 mm oder 3000 mm / 2800 mm

Geräteanordnung

MRw-b2(pp) 20/630-4"a”

MRw-b2(pp) 20/630-3"b”

MRw-b2(pp) 20/630-3"c”

MRw-b2(pp) 20/630-4"d”

1	Wände, Stärke 120 mm - standard, 90 mm - option Wände ohne Öffnungen - Feuerwiderstandsklasse REI 120
2	Lüftungsgitter IP 23D - standard, IP 43 - option In Lüftungsgittern, die in feuerbeständige Wände eingebaut sind, sind Brandschutzklappen eingebaut, z. B. EI 60 oder EIS 120 - option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - standard, IP 43 - option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage
7	Schachtabdeckung des Kabelkanals

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji MRw-b2(pp) 20/630

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Fundament	4 500 kg
Hauptteil	11 000 kg
Betondach	3 200 kg
Metalldach	450-600 kg
Nutzfläche	7,18 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 980* x 2000 x 1850 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		bis 10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 20 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 50 kA	bis 52,5 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	5 / 10 / 12 (je nach Konfiguration)
MS (6)	TPM / TPM Kompakt	4 (TLLL „c”, „d”) / 4 (LLTL)
	Rotoblok SF (500)	3 (für „a” oder „b” - NS max. 5)

* Maximale Breite des durch die Tür der Station eingesetzten Transformators. Breitere Transformatoren können von oben in die Station eingesetzt werden.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog.
In Klammern sind die Abmessungen der einzelnen Felder der modularen Schaltanlagen angegeben. Für Ringschaltanlagen sind Beispiele für maximale Ausstattungen der Schaltanlagen und die entsprechende Konfiguration der Stationen angegeben.

MRw-b(pp) 20/630(1000)-3

Höhe des Hauptteils der nicht begehbaren / begehbaren Station
Standard	2250 mm / 2150 mm
Option	2650 mm / 2450 mm oder 3000 mm / 2800 mm

Geräteanordnung

MRw-b(pp) 20/630-3"a”/5

MRw-b(pp) 20/630-3"b”

MRw-b(pp) 20/1000-3"a”

MRw-b(pp) 20/1000-3"b”/4

1	Wände, Stärke 120 mm - standard, 90 mm - option Wände ohne Öffnungen - Feuerwiderstandsklasse REI 120
2	Lüftungsgitter IP 23D - standard, IP 43 - option In Lüftungsgittern, die in feuerbeständige Wände eingebaut sind, sind Brandschutzklappen eingebaut, z. B. EI 60 oder EIS 120 - option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - standard, IP 43 - option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
5b	Kondensatorbank
6	MS-Schaltanlage
7	Schachtabdeckung des Kabelkanals

Elektrisches Schaltbild

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Fundament	5 400 kg
Hauptteil	13 000 kg
Betondach	4 000 kg
Metalldach	450-600 kg
Nutzfläche	8,72 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 980* x 2000 x 1850 [mm] 1000 kVA / 1150* x 2000 x 1900 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		bis 10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,8 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1600 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 20 kA (1s)	bis 35 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 50 kA	bis 77 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	19 (10 - standard)
MS (6)	Rotoblok (700 mm)	3 (630 kVA) / — (1000 kVA)
	Rotoblok 17,5 kV (700 mm)	3
	Rotoblok SF (500 mm)	4
	TPM	5 (np. TLLLL oder WLLLL)

* Maximale Breite des durch die Tür der Station eingesetzten Transformators. Breitere Transformatoren können von oben in die Station eingesetzt werden.

MRw-b(pp) 20/630(1000)-4

Höhe des Hauptteils der nicht begehbaren / begehbaren Station
Standard	2250 mm / 2150 mm
Option	2650 mm / 2450 mm oder 3000 mm / 2800 mm

Geräteanordnung

MRw-b(pp) 20/630-4"a”

MRw-b(pp) 20/630-4"a”/7

MRw-b(pp) 20/1000-4"a”/5

MRw-b(pp) 20/1000-4"b”/5

1	Wände, Stärke 120 mm - standard, 90 mm - option Wände ohne Öffnungen - Feuerwiderstandsklasse REI 120
2	Lüftungsgitter IP 23D - standard, IP 43 - option In Lüftungsgittern, die in feuerbeständige Wände eingebaut sind, sind Brandschutzklappen eingebaut, z. B. EI 60 oder EIS 120 - option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - standard, IP 43 - option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
5b	Kondensatorbank
6	MS-Schaltanlage
7	Schachtabdeckung des Kabelkanals

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji MRw-b(pp) 20/630(1000)-4

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Fundament	6 500 kg
Hauptteil	14 000 kg
Betondach	4 500 kg
Metalldach	600-800 kg
Nutzfläche	10,93 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 980* x 2000 x 1850 [mm] 1000 kVA / 1150* x 2000 x 1900 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		bis 10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,8 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1600 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 20 kA (1s)	bis 35 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 50 kA	bis 77 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	20 (10 - standard)
MS (6)	Rotoblok / Rotoblok 17,5 kV (700 mm)	4 (630 kVA) / — 3 (1000 kVA)
	Rotoblok SF (500 mm)	7 (630 kVA) / 6 (1000 kVA)
	TPM	7 (TLL+LLLL)

* Maximale Breite des durch die Tür der Station eingesetzten Transformators. Breitere Transformatoren können von oben in die Station eingesetzt werden.

MRw-b1(pp) 20/630

Höhe des Hauptteils der nicht begehbaren / begehbaren Station
Standard	2250 mm / 2150 mm
Option	2650 mm / 2450 mm oder 3000 mm / 2800 mm

Geräteanordnung

MRw-b1(pp) 20/630-4"a”

MRw-b1(pp) 20/630-4"b”

MRw-b1(pp) 20/630-4"c”

MRw-b1(pp) 20/630-4"d”

1	Wände, Stärke 120 mm - standard, 90 mm - option Wände ohne Öffnungen - Feuerwiderstandsklasse REI 120
2	Lüftungsgitter IP 23D - standard, IP 43 - option In Lüftungsgittern, die in feuerbeständige Wände eingebaut sind, sind Brandschutzklappen eingebaut, z. B. EI 60 oder EIS 120 - option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - standard, IP 43 - option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage
7	Schachtabdeckung des Kabelkanals

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji MRw-b1(pp) 20/630

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Fundament	4 000 kg
Hauptteil	10 000 kg
Betondach	2 400 kg
Metalldach	300-550 kg
Nutzfläche	5,49 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 980* x 2000 x 1850 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-16 kA-1s
Gehäuseklasse		10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		bis 630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 20 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 50 kA	bis 52,5 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	10
MS (6)	TPM Kompakt / TPM	4 (LLTL) / 2 (TL oder WL) oder 3 (TLL oder WLL nur bei den Varianten „c”, „d”)

* Maximale Breite des durch die Tür der Station eingesetzten Transformators. Breitere Transformatoren können von oben in die Station eingesetzt werden.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog. In Klammern sind maximale Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen angegeben, sofern vorhanden.

Sonderausführungen der Stationen vom Typ MRw-b

Höhe des Hauptteils der nicht begehbaren / begehbaren Station
Standard	2350 mm / 2150 mm
Option	2650 mm / 2450 mm oder 3000 mm / 2800 mm

Geräteanordnung

MRw-b(pp) (4,26x2,66) 22/2x630-8

MRw-b(pp) (5,46x3,06) 20/2x1000-4

MRw-b(pp) (4,76x3,06) 20/1000-5

MRw-b(pp) (6,16x2,66) 20/2x630-5

MRw-b(pp) (6,66x3,06) 20/2x1000-5

MRw-b(pp) (7,16x3,06) 20/2x1000-5

MRw-b(pp) (8,16x3,06) 20/2x1000-7

1	Wände, Stärke 120 mm - standard, 90 mm - option Wände ohne Öffnungen - Feuerwiderstandsklasse REI 120
2	Lüftungsgitter IP 23D - standard, IP 43 - option In Lüftungsgittern, die in feuerbeständige Wände eingebaut sind, sind Brandschutzklappen eingebaut, z. B. EI 60 oder EIS 120 - option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - standard, IP 43 - option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
5b	Kondensatorbank
6	MS-Schaltanlage
7	Schachtabdeckung des Kabelkanals

Option für die Gehäuseausführung

MRw-bpp (5,46x3,06) 20/2000-3

Abmessungen von Betongehäusen
	b - Breite [mm]
a - Länge [mm]		2410	2510	2660	3060	3560
	4260	+	+	+	+
	4760	+	+	+	+
	4760					+
	5460	+	+	+	+
	5460					+
	6160		+	+	+
	6660		+	+	+
	7160		+	+	+
	8160		+	+	+
	Wandstärke [mm]	90/120*	90/120*	90/120*	90/120*	120

Technische Daten **
Transformator (4) Maximale Leistung	4000 kVA oder ein Vielfaches
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit	do IAC-AB-25 kA-1s
Gehäuseklasse	bis 10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen	MS	NS
Bemessungsspannung	bis 36 kV	bis 1 kV
Bemessungsstrom	bis 4000 A	bis 6300 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit	bis 40 kA (3s)	bis 105 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit	bis 100 kA	bis 231 kA
Konfiguration der MS- und NS-Schaltanlagen***

* In der Tabelle sind Gehäuse mit einer Wandstärke von 120 mm aufgeführt. Bei Gehäusen mit einer Wandstärke von 90 mm sind 60 mm von den Außenmaßen des Gehäuses abzuziehen.

** Bei den angegebenen technischen Parametern handelt es sich um Maximalwerte, die von der Konfiguration der Station und den verwendeten Geräten abhängen.

*** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog.

MRw-bS

Oftmals passen sehr komplexe Projekte, die aus einer großen Anzahl von MS/NS-Schaltanlagen, Transformatoren, Generatoren usw. bestehen, nicht einmal in die größten Betongehäuse (8160 mm x 3060 mm). Als eines von wenigen Unternehmen auf dem Markt hat ZPUE S.A. ein System zur Verbindung von typischen Betonbehältern im Angebot, das unter dem Namen "MRw-bS" angeboten wird und für individuelle Anpassungen und Bedürfnisse der Kunden vorbereitet ist. Um die Investitionskosten bei Objekten mit großem Bedarf an installierter Leistung zu reduzieren, können die mehrstöckigen Stationen "MRw-bSP" eingesetzt werden. Der Vorteil solcher Stationen besteht darin, dass Transformatoreneinheiten mit hoher Leistung auf einer auf kleiner Fläche untergebracht werden können. Der Katalog enthält nur Beispiele für Stationen. Die Ausführung zahlreicher anderer Lösungen für individuelle Bedürfnisse ist möglich. Unter anderem Stationen mit mehreren Transformatoren bis zu 4000 kVA, Stationen mit 2000 kVA Aggregaten.

Geräteanordnung

MRw-bS 20/2x630-9

MRw-bS 20/2x1250-12

MRw-bS 20/4x1250-16

MRw-bSP 20/2x2500-6

Parterre

Stockwerk

1	Wände, Stärke 120 mm - Standard Wände ohne Öffnungen - Feuerwiderstandsklasse REI 120
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option In Lüftungsgittern, die in feuerbeständige Wände eingebaut sind, sind Brandschutzklappen eingebaut, z. B. EI 60 oder EIS 120 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - Standard, IP 43 - Option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	Szafa AMI / Smart Grid / Telemechanika / potrzeby własne
6	MS-Schaltanlage
7	Schachtabdeckung des Kabelkanals / Abdeckung des Kabelkanals
8	Treppe zum NS-Schaltanlagenraum - 1. Stock

Minibox 20/630 (Mzb2 (2,54x1,98) 20/630)

Höhe des Hauptteils der Station
Standard	2400 mm
Option	2850 mm

Geräteanordnung

Mzb2 (2,54x1,98) 20/630-4"a” (bisher Minibox 20/630)

Mzb2 (2,54x1,98) 20/630-4"b” (bisher Minibox 20/630)

1	Wände, Stärke 90 mm - Standard
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji Mzb2 (2,54x1,98) 20/630 (dotychczas Minibox 20/630)

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Hauptteil	4 800 kg
Betondach	1 800 kg
Metalldach	300 kg
Nutzfläche	4,15 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 980 x 1550 x 1850 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		20
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 55 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	15
MS (6)	TPM	4 (TLLL oder WLLL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Gerätenim Katalog. In Klammernsindmaximale Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen angegeben, sofern vorhanden.

Mzb1 20/630

Höhe des Hauptteils der Station
Standard	2850 mm

Geräteanordnung

Mzb1 20/630-4"a”

Mzb1 20/630-3"b”

Mzb1 20/630-1"b”

1	Wände, Stärke 120 mm - Standard, 90 mm - Option Wände ohne Öffnungen - Feuerwiderstandsklasse REI 120
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option In Lüftungsgittern, die in feuerbeständige Wände eingebaut sind, sind Brandschutzklappen eingebaut, z. B. EI 60 oder EIS 120 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - Standard, IP 43 - Option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche 3,06x1,71 (3x1,65)
Hauptteil	9 000 (8 000) kg
Betondach	2 000 kg
Nutzfläche	4,06 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 950 x 1550 x 1850 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		10
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 55 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	12
MS (6)	Rotoblok (1000 mm)	1 (nur bei Variante „b” möglich)
	TPM / TPM Kompakt	3 (TLL oder WLL) / 4 (LLTL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog. In Klammern sind die Abmessungen der einzelnen Felder der modularen Schaltanlagen angegeben. Im Falle von Ringkabel-Schaltanlagen sind Beispiele für Maximalausstattungen angegeben.

Mzb2 20/400, 20/630

Höhe des Hauptteils der Station
Standard	2850 mm (3x1,3 oder 3x 1,5) 2200 mm (3,2x1,5)

Geräteanordnung

Mzb2 (3x1,3) 20/400-4"a”

Mzb2 (3x1,3) 20/400-4"b”

Mzb2 (3,2x1,5) 20/630-3"a”

Mzb2 (3x1,5) 20/630-4"b”

1	Wände, Stärke 90 mm - Standard
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern IP 23D - Standard, IP 43 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage

Elektrisches Schaltbild

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche 3x1,3 (3,2x1,5)
Hauptteil	6 000 (7 000) kg
Betondach	1 100 (1 400) kg
Nutzfläche	3,16 (3,99) m²

Gewicht / Fläche 3x1,5 (3,06x1,56)
Hauptteil	6 500 (8 500) kg
Betondach	1 300 kg
Nutzfläche	3,72 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		400 kVA / 900 x 1350 x 1700 [mm] (für Station mit Breite 1300) 630 kVA / 980 x 1400 x 1750 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-16 kA-1s
Gehäuseklasse		Bis 10 (je nach Konfiguration der Station)
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 55 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	7 (3x1,3) / 10 (3x1,5 oder 3,2x1,5)
MS (6)	TPM	3 (LLT oder LLW - dla 3x1,5 oder 3,2x1,5)
	TPM Kompakt	4 (LLTL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog.
In Klammern sind Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen Die Möglichkeit des Einbaus anderer Schaltanlagentypen und - konfigurationen ist immer mit dem Hersteller der Station abzusprechen.

*** Außerhalb der Station montierter Smart-Grid-Schrank.

WST 20/630

WST „Słup ogłoszeniowy” - małogabarytowa stacja transformatorowa w obudowie betonowej

Stationen vom Typ WST werden überall dort eingesetzt, wo aus architektonischen Gründen keine typischen Trafostationen installiert werden können. Da sie nur eine sehr kleine Fläche benötigt, fügt sie sich perfekt in die Landschaft von Altstädten, Märkten und Plätzen ein, die von einer dichten historischen Bebauung umgeben sind. Sie weist eine stilisierte Fassade in Form von umlaufenden Bossen auf, wodurch sie sich der Architektur der bestehenden Gebäude anpasst.

Die Station besteht aus vier kreisförmigen gegossenen Stahlbetonteilen, für das Fundament, das Hauptteil mit den MS- und NSSchaltanlagen, das den Transformator beherbergenden Teil und das Dach.

Die Höhe der Station wird als Gesamthöhe über dem Boden mit Betondach angegeben
Standard	5200 mm

Geräteanordnung

Schaltanlagenteil

Bryła rodzielnic słupowej stacji typu WST - słup ogłoszeniowy

Teil mit Transformatorraum

Bryła komory transformatora słupowej stacji typu WST - słup ogłoszeniowy

1	Wände, Stärke 130 mm - Standard Feuerwiderstandsklasse REI 120
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgittern ohne Feuerwiderstand IP 23D - Standard, IP 43 - Option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage
7	Schachtabdeckung des Kabelkanals
8	Einstieg / Leiter in den Transformatorraum

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji typu słup ogłoszeniowy WST

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Fundament	3 600 kg
Schaltanlagenteil	5 200 kg
Transformatorteil	5 100 kg
Betondach	1 500 kg
Metalldach	350 kg
Nutzfläche	3,46 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator* (4) Maximale Leistung / Abmessungen		630 kVA / 950 x 1400 x 1650 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-20 kA-1s
Gehäuseklasse		20
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 25 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 63 kA	bis 55 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	12 (für TPM Kompakt - LLTL oder TPM C - LTL)
MS (6)	TPM Kompakt	4 (LLTL)

* Der Transformator wird von oben vor der Montage des Daches in die Station eingesetzt.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog. In Klammern sind maximale Beispielkonfigurationen der Schaltanlagen und entsprechende Konfigurationen der Transformatorstationen angegeben, sofern vorhanden.

PST-b 20/630

PST-b - podziemna stacja transformatorowa

Überall dort, wo aus architektonischen Gründen und aus Platzmangel keine konventionelle, oberirdische Transformatorstation errichtet werden kann, sind unterirdische Stationen die einzige Lösung. SDie Station ist als dichter, aus einem Stück gefertigter Betonbehälter konstruiert, der unter der Erde aufgestellt wird und in dem die Mittel- und Niederspannungsschaltanlagen montiert sind. Die eingesetzten MS- (TPM, Rotoblok SF) und NS- (RN-W) Schaltanlagen stellen unabhängige Elemente der Station dar. Die Station kann sich unter Gehwegen, Plätzen usw. befinden.

Die Bilge zwischen den beiden Etagen gewährleistet eine einwandfreie Funktion, selbst wenn Regenwasser von der Oberfläche durch die Lüftungsöffnungen eindringen sollte. Wasserdichte Kabeldurchführungen und ein abgedichtetes Betongehäuse gewährleisten den zuverlässigen Betrieb der Station über viele Jahre hinweg.

Höhe des Hauptteils der Station
Höhe außen	2800 mm
Höhe innen	2050 mm

Geräteanordnung

PST-b (4,7x3) 20/630

Anordnung der Geräte - Beispiel für eine Sonderausführung

PST-bS 20/630+800+1000-10

1	Wände, Stärke 120 mm - Standard, 90 mm - Option
2	Lüftungsgitter IP 23D - Standard, IP 43 - Option
3	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - Standard, IP 43 - Option Türen mit Feuerwiderstand, z. B. EI 60 oder EI 120 - Option
4	Transformator
5	NS-Schaltanlage
5a	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage
7	Abdeckung des Kabelkanals
8	Einstieg / Leiter in den Transformatorraum

Elektrisches Schaltbild

Schemat elektryczny stacji typu PST-b - podziemna stacja transformatorowa

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Gewicht / Fläche
Hauptteil	25 000 kg
Nutzfläche	12,32 m²

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten
Transformator (4) Maximale Leistung / Abmessungen*		630 kVA / 950 x 1750 x 1850 [mm]
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit		IAC-AB-16 kA-1s
Gehäuseklasse		20
Elektrische Parameter der Schaltanlagen		MS	NS
Bemessungsspannung		bis 25 kV	bis 0,69 kV
Bemessungsstrom		630 A	bis 1250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit		bis 20 kA (1s)	bis 25 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit		bis 50 kA	bis 52,5 kA
Schaltanlage**	Typ	Maximale Feldanzahl
NS (5)	RN-W	12
MS (6)	TPM	4 (TLLL oder WLLL)
	Rotoblok SF (500 mm)	4

* Maximale Abmessungen für von oben durch die Luke in die Station eingesetzte Transformatoren.

** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog.
In Klammern sind die Abmessungen der einzelnen Felder der modularen Schaltanlagen angegeben. WFür Ringkabel- Schaltanlagen sind Beispiele für die Maximalausstattung der Schaltanlagen und die entsprechenden Konfigurationen der Stationen, falls vorhanden, angegeben.

ZK-SN/TPM

ZK-SN Złącza kablowe SN w obudowie betonowej z rozdzielnicą w izolacji gazu SF6

Der Kabelverteiler im Betongehäuse vom Typ ZK-SN ist für die freistehende Montage bestimmt und für den Betrieb mit Kabelnetzen oder Oberleitungsnetzen im Mittelspannungsbereich in Ring- oder Strahlenschaltung ausgelegt.

Das Gehäuse des Verteilers besteht aus zwei aus einem Stück vorgefertigten Stahlbetonelementen der Klasse C30/37 - dem Hauptteil (bestehend aus Bodenplatte und Seitenwänden) und dem Dach. Dies garantiert nicht nur einen langjährigen störungs- und wartungsfreien Betrieb des Verteilers , sondern vor allem Sicherheit im Störungsfall (durch Typprüfungen bestätigte Störlichtbogenfestigkeit von 20 kA/1s).
Die hohe Wärmekapazität von Betongehäusen gewährleistet stabile Temperaturbedingungen im Inneren des Gehäuses und minimiert die Kondensation an den Innenwänden. Die Bedienung aller Geräte vor Ort erfolgt von außen nach Öffnen der doppelwandigen, korrosionsbeständigen, pulverbeschichteten Metalltüren.
Das Fundament des Gehäuses ist ein integraler Bestandteil des Hauptteils. Er verfügt über abgedichtete Durchführungen, die bei der Vorfertigung der Schaltanlage in ausreichender Anzahl installiert werden, um den Anschluss aller MS-Kabel im gesamten Querschnittsbereich von 25 - 300 mm² zu ermöglichen. Darüber hinaus verfügt der Verteiler über Öffnungen für die Einführung von Telekommunikationskabeln und für die Erdung.
Das zentrale Element des Verteilers ist die SF₆-isolierte MS-Schaltanlage vom Typ TPM, die sich im Inneren des Gehäuses befindet und nach Öffnen der Metalltür von außen bedient wird. Das Fundament besteht aus Beton und verfügt über Öffnungen für die Einführung der Kabel. An die Schaltanlage können die Köpfe aller führenden Hersteller (CELLPACK, Euromold, Raychem, usw.) angeschlossen werden.

Technische Daten / Konfigurationsmöglichkeiten

Abmessungen der Verteiler ZK-SN und verwendbare MS-Schaltanlagen
Länge* [mm]	1500	1800	2400	3000	3200	3500
Länge [mm]	1100		1160 / 1300 / 1500	1300 / 1500 / 1650
Höhe [mm]
- Hauptteil ohne Dach	2350	2350 / 2850	2450 / 2850
- Hauptteil mit Dach	2450	2450 / 2950	2550 / 2950
- von der Erdoberfläche mit Dach	1800	1800 / 2300	1900 / 2300
Nutzfläche m²	1,35	1,65	2,18 - 2,93	3,16 - 4,15	3,38 - 4,44	3,72 - 4,88
Gesamtgewicht [kg]	2900	3400 / 4100	5000 - 6500	6300 - 7900	6500 - 8300	7000 - 8800
Gewicht des Hauptteils mit Geräten [kg]	2400	2800 / 3500	4150 - 5400	5100 - 6400	5250 - 6750	5650 - 7100
Gewicht des Daches [kg]	500	600	850 - 1100	1200 - 1500	1250 - 1550	1350 - 1700
MS-Schaltanlage, maximale Anzahl der Einspeisefelder (andere Feldkonfigurationen nach Rücksprache mit dem Hersteller möglich)*
- ohne TPW	3	4	5	7	8	9
- mit TPW	-	3	4	5	6	7

Parameter des Verteilers ZK-SN** (Maximalwerte)
Leistung des Transformators für den Eigenbedarf TPW (Stromversorgung für Fernwirksysteme)	2,5 kVA (höhere Leistung nach Rücksprache mit dem Hersteller)
Bemessungsfrequenz	50 / 60 Hz
Schutzart	IP 43
IK-Stoßfestigkeitsgrad	IK10 (20J)
Klassifizierung der Störlichtbogenfestigkeit	IAC-AB-20 kA-1s
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit / -stoßstromfestigkeit der Erdungskreise	20 kA (1s) / 50 kA

Parameter MS-Schaltanlage SN** (Maximalwerte)
Bemessungsspannung	24 (25) kV
Stehspannung mit Netzfrequenz (1 Min)	50/60 kV
Blitzstoßspannung (1,2/50 ps)	125/145 kV
Bemessungsdauerstrom der Sammelschienen	630 A
Bemessungsdauerstrom der Felder mit Trenn- und Lastschaltern	630 A
Bemessungsdauerstrom der Felder mit Trennschaltern	250 A
Bemessungskurzzeitstromfestigkeit	20 kA (1s)
Bemessungsstoßstromfestigkeit	50 kA

Achtung!

* Die Abmessungen beziehen sich auf den Hauptteil des Verteilers, der Umriss des Daches ist auf jeder Seite 100 mm größer als der Umriss des Hauptteils.

** Bei den angegebenen technischen Parametern handelt es sich um Maximalwerte, die von der Konfiguration des Verteilers und den verwendeten Geräten abhängen.

*** Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog.

Verteiler ZK-SN - Variante ohne TPW**

1	Wände, Stärke 60 mm - Länge 1500 und 1800 mm
1	Wände, Stärke 90 mm - Länge 2400, 3000, 3200 und 3500 mm
2	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 23D - Standard
3	MS-Schaltanlage

ZK-SN (1,5x1,1)/3

MS-Schaltanlage TPM Reihenfolge LLL

ZK-SN (1,8x1,1)/4

MS-Schaltanlage TPM Reihenfolge LLLL

ZK-SN (2,4x1,16)/5

MS-Schaltanlage TPM Reihenfolge LLLLL

Achtung!

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Bei den im Katalog abgebildeten Verteilern und MS-Schaltanlagen handelt es sich um Beispielkonfigurationen.

* Eine detaillierte Auswahl an Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog. Die Möglichkeit des Einbaus anderer Schaltanlagentypen und -konfigurationen ist immer mit dem Hersteller der Station abzusprechen.

** TPW - Transformator zur Versorgung von Fernwirk- und Überwachungssystemen.

Verteiler ZK-SN - Variante mit TPW**

Die Verteiler ZK-SN erfüllen nicht nur Verteilerfunktionen im Stromnetz. Ausgestattet mit modernen, kompakten MS-Schaltanlagen mit Fernüberwachungs- und -steuerungssystemen, Strom- und Spannungssensoren sowie Kurzschlussanzeigern, ermöglichen sie die Isolierung defekter Netzabschnitte und somit die Verkürzung der Dauer von Unterbrechungen der Energieversorgung der Verbraucher. Dies wirkt sich zweifellos auf die Qualität der von den Versorgungsunternehmen erbrachten Dienstleistungen aus, was sich unmittelbar auf die Zufriedenheit der Nutzer auswirkt.
Um diese Funktionalität zu ermöglichen, muss der Verteiler mit einem System für den Eigenbedarf ausgestattet sein, das von einem unabhängigen Transformator für den Eigenbedarf (TPW) in einem lichtbogengeschützten Gehäuse gespeist wird (bestätigt durch Typprüfungen - Lichtbogenbeständigkeit 16 kA/1s). Der Transformator ist mit der MS-Schaltanlage über ein Kupplungskopfsystem in einem der Einspeisefelder oder einem eigenen unabhängigen Feld der Schaltanlage verbunden. Optional kann der Anschluss auch direkt an die Hauptschienen der MS-Schaltanlage erfolgen. Diese Lösung ist für das Smart-Grid-System bestimmt und passt ideal zu den Markttrends Ausbau und Modernisierung von Stromnetzen.

1	Wände, Stärke 60 mm - Länge 1500 und 1800 mm
1	Wände, Stärke 90 mm - Länge 2400, 3000, 3200 und 3500 mm
2	Volltüren oder mit Lüftungsgitter ohne Feuerwiderstand IP 43 - Standard
3	MS-Schaltanlage
4	TPW - Schrank des Transformators für den Eigenbedarf
5	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / RPW
6	Gasabzug
7	Antennenmast für GSM und TETRA Systeme

ZK-SN (1,8x1,1)/3-tpw

ZK-SN (2,4x1,16)/4-tpw

ZK-SN (3x1,3)/5-tpw

ZK-SN (3x1,3)/7 (Variante ohne TPW)

ZK-SN (3,2*x1,5)/6-tpw

ZK-SN (3,2*x1,5)/8 (Variante ohne TPW)

ZK-SN (3,5*x1,65)/7-tpw

ZK-SN (3,5*x1,65)/9

Achtung!

Sonderausstattungen sind im Schaltplan rot gekennzeichnet.

Bei den im Katalog abgebildeten Verteilern und MS-Schaltanlagen handelt es sich um Beispielkonfigurationen.

* Eine detaillierte Auswahl an MS-Schaltanlagen und deren Ausstattung finden Sie in den Abschnitten zu den einzelnen Geräten im Katalog. Die Möglichkeit des Einbaus anderer Schaltanlagentypen und -konfigurationen ist immer mit dem Hersteller der Station abzusprechen.

** TPW - Transformator zur Versorgung von Fernwirk- und Überwachungssystemen. TPW-Schrank in lichtbogenfester Ausführung.

*** RPW - Schaltanlage für Eigenbedarf.

**** * Aufgrund der Installation des TPW, der Stromversorgung für den Eigenbedarf, der Schränke für die Fernsteuerungstechnik, der Kurzschlussanzeiger usw. ist die Höhe der für Smart Grid ausgelegten Verteiler größer als die Standardhöhe und beträgt 2850 mm.

Verteiler ZK-SN - Variante mit Messausrüstung und TPW

Das Hauptelement der Ausrüstung des Verteilers mit Messausrüstung und TPW ist die SF6-gasisolierte MS-Schaltanlage vom Typ TPM mit Messfeld und Abrechnungsmesssystem (unabhängiger Zugang von außen). Eine solche Lösung bietet neue Möglichkeiten für die Konfiguration von MS-Netzen sowie für den Bau von Abnehmerstationen, zu denen ein freier Zugang schwierig oder sogar unmöglich ist (Eigentumsrechte von Grundstücken, nur Fernüberwachung von Objekten oder strategische Einrichtungen).Es ermöglicht den Verteilungsund Abrechnungsunternehmen die volle Kontrolle über das Messsystem, wodurch die Qualität der erbrachten Leistungen und die Zufriedenheit der Abnehmer verbessert werden.

Złącze kablowe ZK-SN - wariant z pomiarem i TPW

1	Wandstärke 90 mm - Standard
2a	Tür zum Bereich der MS-Schaltanlage Volltür oder mit Lüftungsgitter, ohne Feuerwiderstand IP 43 - Standard
2b	Tür zur Messtafel Volltür ohne Feuerwiderstand IP 43 - Standard
3	MS-Schaltanlage
4	TPW - Schrank des Transformators für den Eigenbedarf
5	AMI-Schrank / Smart Grid / Fernsteuerungstechnik / RPW
6	Gasabzug
7	Messtafel

Geräteanordnung - Beispiellösungen ZK-SN (3,0x1,5)/4-tpw_p

Höhe des Hauptteils [mm]	2850
Nutzfläche [m²]	3,72
Gesamtgewicht mit Dach [kg]	6500

Elektrisches Schaltbild

Stationen mit Netzverteiler

Notstromversorgungsstation mit der Möglichkeit der Stromversorgung über eine Freileitung oder Kabelleitung.

Geräteanordnung

Geräteanordnung

MRw 20-18

3 Volltüren oder Türen mit Lüftungsgitter IP 23D - Standard, oder IP 43 - Option

5a AMI-Schrank / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf

6 MS-Schaltanlage

Achtung!

Bei den im Katalog abgebildeten Stationen handelt es sich um Beispielkonfigurationen.

Elektrisches Schaltbild

Elektrisches Schaltbild

Seite 1 von 2

3	Volltüren oder Türen mit Lüftungsgitter IP 23D - Standard, oder IP 43 - Option
5a	AMI-Schrank / Fernsteuerungstechnik / Eigenbedarf
6	MS-Schaltanlage