Mittelspannungsschaltanlege des Typs Rotoblok

Eigenschaften

Die Schaltanlage vom Typ Rotoblok ist eine zweifächrige Schaltanlage für den Einsatz in Innenräumen mit einer Metallabschirmung aus verzinktem Blech, die den Potentialausgleich mit einem einzelnen Sammelschienensystem gewährleistet. Die Schaltanlage ist mit modernen Schaltgeräten in Luftisolierung ausgestattet. Sie verfügt über getrennte Sammelschienen- und Kabelfächer und der Lichtbogenschutz gewährleistet eine hohe Betriebssicherheit.

Die Felder der Schaltanlage verfügen über folgende Eigenschaften:

• geringe Außenabmessungen in Bezug auf die Bemessungsspannung, den Isolationsgrad, die Bemessungsspannungen der Sammelschienen und die Kurzschlussströme,
• die zweifächrige Konstruktion der Felder gewährleistet die Trennung zwischen dem Hauptpfad der Schienen und dem Teil, der zum Anschluss der Einspeisekabel dient,
• hohe Betriebszuverlässigkeit,
• lange Betriebslebensdauer, ohne mühsame Wartung,
• hohe Korrosionsbeständigkeit; die Konstruktion der Schaltanlage besteht aus verzinktem Blech,
• Vielseitigkeit bei der Umsetzung verschiedener Schaltanlagenlayouts unter Berücksichtigung einer beliebigen Anzahl von Schaltfeldern,
• Verwendung von modernen, zuverlässigen Schaltgeräten wie Lasttrennschalter und Trennschalter vom Typ GTR (ZPUE) oder Schalter anderer Hersteller,
• geeignet für den Einbau moderner Sicherheits- und Steuergeräte,
• Möglichkeit der Wandaufstellung der Schaltanlage, die eine wirtschaftliche Nutzung des Schaltanlagenraums ermöglicht, was insbesondere bei der Modernisierung und Erweiterung bestehender Schaltanlagen wichtig ist,
• einfacher und schneller Zugang zu den Geräten der Schaltanlage für Überwachung und Wartung,
• einfache Bedienung.

Sicherheits- und Verriegelungssystem

Das Sperrsystem verhindert falsche Schaltvorgänge und das Öffnen der Tür des Schaltanlagenfeldes, bevor die Spannung abgeschaltet und der Erdungsschalter geschlossen wurde.

Das Öffnen des Erdungsschalters ist nur bei geschlossener Tür (oder nach bewusster Freigabe der Sperre mit einem mitgelieferten Spezialschlüssel, z.B. zur Durchführung einer Spannungsprüfung am Kabel) möglich.

Alle Kabel und Leistungsschalterfelder sind standardmäßig mit kapazitiven Spannungsteilern in jeder Phase und einem Spannungssignalgeber ausgestattet. So kann leicht überprüft werden, ob ein Kabel spannungsfrei ist und die Phasen mit einem Phasenvergleicher sicher verglichen werden.

Auf Anfrage ist es möglich, kapazitive Spannungsteiler für Felder zu liefern, die nicht zur Standardausstattung gehören.

Hohe Betriebssicherheit wird erreicht durch:

• Lichtbogen geschützte Ausführung - Beständigkeit gegen die Auswirkungen von inneren Kurzschlüssen,
• speziell verstärkte Konstruktion der Felder (Abdeckungen, Schlösser, Scharniere),
• mechanische Verriegelungen zur Verhinderung falscher Schaltvorgänge und zum Schutz vor Kontakt mit stromführenden Geräten,
• der Zugang zu den Geräten und Steuerkreisen erfolgt, ohne das Teile der Hauptstromkreise berührt werden können,
• Einsatz von Kontrollsystemen, Anzeigesystemen, mechanischen und elektrischen Positionsanzeigen und Schaugläsern,
• optische Anzeige des Zustands der Kontakte der Trennschalter, Lasttrennschalter und Erdungsschalter und die Verwendung von Schaugläsern für deren Kontrolle,
• der Lasttrennschalter kann ohne Bedienungsschlüssel geöffnet werden (optional - GTR 2, GTR 2V),
• Verwendung von Lasttrennschaltern und Trennschaltern, die einen sichtbaren doppelten Zwischenraum erzeugen,
• Erzwingen der richtigen Reihenfolge von Schaltvorgängen.

Wesentliche technische daten

Übereinstimmung mit den Normen:
Die Schaltanlage vom Typ Rotoblok erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:

• PN-EN62271-1 - Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen – Teil 1: Gemeinsame Bestimmungen”,
• PN-EN 62271 200 - Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen – Teil 200: Metallgekapselte Wechselstrom- Schaltanlagen für Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52 kV”,
• PN-EN 62271 100 - Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen – Teil 100: Wechselstrom-Leistungsschalter”,
• PN-EN 62271 102 - Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen – Teil 102: Wechselstrom-Trennschalter und - Erdungsschalter”,
• PN-EN 62271 103 - Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen – Teil 103: Lastschalter für Bemessungsspannungen über 1 kV bis einschließlich 52 kV”,
• PN-EN 62271-105 - Hochspannungs-Schaltgeräte und -Schaltanlagen – Teil - 105: Hochspannungs-Lastschalter- Sicherungs-Kombinationen”.

Die Schaltanlage ist vom Institut für Elektrotechnik zertifiziert.

Für Transformatoren mit höherer Leistung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
In den Schaltanlagen vom Typ Rotoblok werden typische Sicherungseinsätze nach IEC 282-1, DIN 43625 mit thermischer Absicherung verwendet.

Aufbau der Felder der Schaltanlagen vom typ Rotoblok

Die Konstruktion aller Felder besteht aus miteinander verschraubten oder vernieteten und verzinkten Blechen. Der Aufbau aller Felder gewährleistet eine einfache Montage in allen Schaltanlagen und eine schnelle Demontage und beliebige Neukonfiguration. Jedes Feld kann in einer größeren Breite als der Standardgröße hergestellt werden. Dies kann zum Beispiel bei der Auswechselung alter, großvolumiger Schaltanlagen (z. B. RUe, M20) gegen “Rotoblok” Schaltanlagen zum Einsatz kommen, bei der Schwierigkeiten bei der Umverlegung der alten Kabel an einen anderen Befestigungsort auftreten können.

Jedes Feld besteht aus zwei Fächern, d. h. der Rahmen und die Hauptwelle des Lastschalters bilden die mechanische und elektrische Trennung zwischen dem unteren Teil der Schaltanlage und der Hauptschiene. Nach dem Öffnen der Tür des Felds ist eine Berührung der Hauptschiene ausgeschlossen. Jedes Feld ist mit einem unteren Erdungsschalter ausgestattet (im Transformatorfeld befindet er sich unter den Sicherungssockeln).

Jedes Feld verfügt über ein mechanisches Verriegelungssystem, das zwei grundlegende Aufgaben erfüllt:

• verhindern, dass die Türen eines Facht geöffnet werden, bevor die Spannung in dem Fach abgeschaltet und der Erdungsschalter geschlossen wurde, sodass Personen nicht versehentlich mit Spannung in Berührung kommen können,
• erzwingen der richtigen Reihenfolge der Schaltvorgänge.

Die in den Feldern verwendeten kapazitiven Spannungsteiler ermöglichen es, von der Vorderseite des Feldes aus auf sichere Weise, d.h. mit einem zweipoligen Niederspannungsanzeiger, zu prüfen, ob keine Spannung vorhanden ist und ob die Phasenlage stimmt, ohne die Tür des Feldes öffnen zu müssen. Darüber hinaus ermöglichen Schaugläser in den Türen die Beobachtung aller Elemente im Feld, d.h. Unterbrechungen von Stromkreisen, Zustand von Wandlern, Kammern, Anschlüssen, usw.

Im oberen Teil des Leistungsschalterfeldes ist ein Fach für die Nebenstromkreise angebracht, in dem sich Nebenelemente wie Klemmenleisten, Relais, Batterien, zusätzliche (oder grundlegende) Schutzmodule usw. untergebracht sind.

Schaltgeräte

Schaltgeräte

Zur Standardausrüstung der oben genannten Felder gehören:

• Lasttrennschalter vom Typ GTR1, GTR 2, GTR 2V (ZPUE),
• Trennschalter vom Typ GTR 4, GTR 4W (ZPUE),
• Leistungsschalter führender Hersteller.

Ansicht des Lastschalters GTR 1 in der „Einschaltposition“

1 - verzinkter Stahlrahmen
2,3 - Harzisolatoren
4 - feststehende Kontakte
5 - isolierte Hauptwelle
6 - bewegliche Kontakte
7 - beweglicher Kontakt
8 - unterer Erdungsschalter
9 - Kontakt des Erdungsschalters
10 - Sockel des Lasttrennschalters
11 - Sockel des Erdungsschalters
12 - Stellungsanzeige des Lastschalters
13 - Spannungsanzeiger
14 - Stellungsanzeige des Erdungsschalters
15 - Hebel der Türsperre

Ansicht des Lastschalters GTR 2V in der „Einschaltposition“

1 - verzinkter Stahlrahmen
2,3 - Harzisolatoren
4 - feststehende Kontakte
5 - isolierte Hauptwelle
6 - bewegliche Kontakte
7 - beweglicher Kontakt
8 - unterer Erdungsschalter
9 - Kontakt des Erdungsschalters
10 - Anschlussdose für die Aktivierung und Anzeige der Aktivierung
11 - „Ein-Aus“ Schalter
12 - Sockel des Erdungsschalters
13 - Stellungsanzeige des Lastschalters
14 - Spannungsanzeiger
15 - Stellungsanzeige des Erdungsschalters
16 - Hebel der Türsperre
17 - Anzeige des Zustands des Sicherungseinsatzes
18 - Sicherungssockel
19 - Sicherung
20 - Stützisolator oder kapazitiver Spannungsteiler

Kabelfeld mit Handantrieb

Kabelfeld mit Handantrieb

Elektrisches Schaltbild

Vorderansicht

Ansicht des Innenraums von vorne

Ansicht des Innenraums von der Seite

* Tiefe der Schaltanlage Rotoblok 17,5 kV

 

Standardausstattung
Pos.	Name des Apparats	Typ	Anzahl
1.	Lasttrennschalter mit unterem Erdungsschalter	GTR 1 oder GTR 2	1
2.	Schienenstrang	P 40x5 / P 40x10	3
3.	Kapazitiver Spannungsteiler		3
4.	Kabelbefestigung	UKZ	3
5.	Kabelendverschluss		3
6.	Kabel		3
7.	Mit kapazitiven Spannungsteiler zusammenwirkender Neonanzeiger		1
8.	Sockel des Lasttrennschalters (für GTR 1)		1
9.	Anschlussdose für die Aktivierung und Anzeige der Aktivierung (für GTR 2)		1
10.	Ein - Aus Schalter (für GTR 2)		1
11.	Anschlussdose des Erdungsschalters		1
12.	Inspektionsfenster		1
13.	Durch das Fenster kann mit einer Taschenlampe geleuchtet werden, um die Lage der Kontakte bei Ausfall der Beleuchtung zu prüfen.		3
14.	Warntafel		1
15.	Türklinke		1

 

Zusätzliche Ausrüstung auf Anfrage
a	Am Kabel angebrachte Kurzschlussstromanzeige	1
b	An der Schiene angebrachte Kurzschlussstromanzeige	3

Kabelfeld mit Motorantrieb

Kabelfeld mit Motorantrieb

Elektrisches Schaltbild

Vorderansicht

Ansicht des Innenraums von vorne

Ansicht des Innenraums von der Seite

* Tiefe der Schaltanlage Rotoblok 17,5 kV

Standardausstattung
Pos.	Name des Apparats	Typ	Anzahl
1.	Lasttrennschalter mit Erdungsschalter und Motorantrieb geeignet für die Fernsteuerung über Kabel oder Funk	GTR 1M oder GTR 2M	1
2.	Schienenstrang	P 40x5 / P40x10	3
3.	Kapazitiver Spannungsteiler		3
4.	Kabelbefestigung	UKZ	3
5.	Kabelendverschluss		3
6.	Kabel		3
7.	Mit kapazitiven Spannungsteiler zusammenwirkender Neonanzeiger		1
8.	Sockel des Lasttrennschalters (für GTR 1 M)		1
9.	Anschlussdose für die Aktivierung und Anzeige der Aktivierung (für GTR 2)		1
10.	Ein - Aus Schalter (für GTR 2)		1
11.	Anschlussdose des Erdungsschalters		1
12.	Inspektionsfenster		1
13.	Durch das Fenster kann mit einer Taschenlampe geleuchtet werden, um die Lage der Kontakte bei Ausfall der Beleuchtung zu prüfen.		3
14.	Warntafel		1
15.	Türklinke		1
16.	Steuerpult des Motorantriebs		1
17.	Taste „Schließen“		1
18.	Taste „Öffnen“		1
19.	Betriebswahlschalter		1
20.	Fach für Nebenstromkreise		1

Zusätzliche Ausrüstung auf Anfrage
a	Am Kabel angebrachte Kurzschlussstromanzeige	1
b	An der Schiene angebrachte Kurzschlussstromanzeige	3

Transformatorfeld

Transformatorfeld

Elektrisches Schaltbild

Vorderansicht

Ansicht des Innenraums von vorne

Ansicht des Innenraums von der Seite

* Tiefe der Schaltanlage Rotoblok 17,5 kV

Standardausstattung
Pos.	Name des Apparats	Typ	Anzahl
1.	Sicherungsautomat mit Erdungsschalter	GTR 2V	1
2.	Schienenstrang	P 40x5 / P 40x10	3
3.	Stützisolator		3
4.	Kabelbefestigung	UKZ	3
5.	Kabelendverschluss		3
6.	Kabel		3
7.	Anschlussdose für die Aktivierung und Anzeige der Aktivierung		1
8.	Ein - Aus Schalter		1
9.	Anschlussdose des Erdungsschalters		1
10.	Inspektionsfenster		1
11.	Durch das Fenster kann mit einer Taschenlampe geleuchtet werden, um die Lage der Kontakte bei Ausfall der Beleuchtung zu prüfen.		3
12.	Warntafel		1
13.	Türklinke		1
14.	Integrierter Sicherungssockel des Lastschalters		1
15.	Sicherung		1

Zusätzliche Ausrüstung auf Anfrage
a	Sicherungsautomat mit Erdungsschalter und Motorantrieb	GTR 2VM	1
b	Kapazitiver Spannungsteiler		3
c	Mit kapazitiven Spannungsteiler zusammenwirkender Neonanzeiger		1
d	Ausschaltspule		1
e	Kabeldurchführung bei Einsatz einer Schaltspule		1
Achtung! Der Erdungsschalter im Lastschalter erdet den unteren Teil der Sicherung.

Zusammenwirken der Ausschaltspule im Trafofeld mit dem Gasströmungs- oder Wärmeschutz des Transformators

Zusammenwirken der Ausschaltspule im Trafofeld mit dem Gasströmungs- oder Wärmeschutz des Transformators

Achtung!
Die Leitungsquerschnitte und Schutzströme müssen in Abhängigkeit von der Versorgungsspannung der Ausschaltspule gewählt werden.

Koppelfelds

Koppelfelds

Elektrisches Schaltbild

Vorderansicht

Ansicht des Innenraums von vorne

Ansicht des Innenraums von der Seite

* Tiefe der Schaltanlage Rotoblok 17,5 kV

Standardausstattung
Pos.	Name des Apparats	Typ	Anzahl
1.	Trennschalter mit unterem Erdungsschalter	GTR 4	1
2.	Schienenstrang	P 40x5 / P 40x10	3
3.	Kapazitiver Spannungsteiler		3
4.	Mit kapazitiven Spannungsteiler zusammenwirkender Neonanzeiger		1
5.	Anschlussdose des Trennschalters		1
6.	Anschlussdose des Erdungsschalters		1
7.	Inspektionsfenster		1
8.	Durch das Fenster kann mit einer Taschenlampe geleuchtet werden, um die Lage der Kontakte bei Ausfall der Beleuchtung zu prüfen.		3
9.	Warntafel		1
10.	Türklinke		1

Zusätzliche Ausrüstung auf Anfrage
a	Lasttrennschalter mit unterem Erdungsschalter	GTR 2	1
b	Lasttrennschalter mit unterem Erdungsschalter, und Motorantrieb	GTR 1M oder GTR 2M	1
Achtung! Die Ausführung von Koppelfeldern ohne unteren Erdungsschalter ist möglich.

Felder vom typ RWT

Felder vom typ RWT

Elektrisches Schaltbild

Vorderansicht

Ansicht des Innenraums von vorne

Seitenansicht

Standardausstattung
Pos.	Name des Apparats	Typ	Anzahl
1.	Leistungsschalter		1
2.	Trennschalter mit unterem Erdungsschalter	GTR 4	1
3.	Schienenstrang	P 40x5 / P 40x10	3
4.	Kapazitiver Spannungsteiler		3
5.	Kabelbefestigung	UKZ	3
6.	Kabelendverschluss		3
7.	Kabel		3
8.	Mit der Schutzeinheit zusammenarbeitender Stromwandler	IP 24 / PP-20W / PP-15W	3
9.	Schutzgruppe	Mupasz / REF MiCOM	1
10.	Mit kapazitiven Spannungsteiler zusammenwirkender Neonanzeiger		1
11.	Anschlussdose des Trennschalters		1
12.	Anschlussdose des Erdungsschalters		1
13.	Inspektionsfenster		1
14.	Durch das Fenster kann mit einer Taschenlampe geleuchtet werden, um die Lage der Kontakte bei Ausfall der Beleuchtung zu prüfen.		1
15.	Warntafel		1
16.	Türklinke		1
17.	Fach für Nebenstromkreise		1
18.	Sockel für die Aktivierung		1
19.	Taste Einschalten		1
20.	Taste Ausschalten		1
21.	Aktivierungsanzeige		1
23.	Steuertasten und -leuchten		1
24.	Kabelkanal		1
25.	Tragrahmen		1

Felder vom typ RWS

Felder vom typ RWS

Elektrisches Schaltbild

Vorderansicht

Ansicht des Innenraums von vorne

Seitenansicht

Standardausstattung
Pos.	Name des Apparats	Typ	Anzahl
1.	Leistungsschalter		1
2.	Trennschalter mit unterem Erdungsschalter	GTR 4	1
3.	Schienenstrang	P 40x5 / P 40x10	3
4.	Kapazitiver Spannungsteiler		3
8.	Mit der Schutzeinheit zusammenarbeitender Stromwandler	IP 24 / PP-20W / PP-15W	3
9.	Schutzgruppe	Mupasz / REF MiCOM	1
10.	Mit kapazitiven Spannungsteiler zusammenwirkender Neonanzeiger		1
11.	Anschlussdose des Trennschalters		1
12.	Anschlussdose des Erdungsschalters		1
13.	Inspektionsfenster		1
14.	Durch das Fenster kann mit einer Taschenlampe geleuchtet werden, um die Lage der Kontakte bei Ausfall der Beleuchtung zu prüfen		1
15.	Warntafel		1
16.	Türklinke		1
17.	Fach für Nebenstromkreise		1
18.	Sockel für die Aktivierung		1
19.	Taste Einschalten		1
20.	Taste Ausschalten		1
21.	Aktivierungsanzeige		1
23.	Steuertasten und -leuchten		1
24.	Kabelkanal		1
25.	Tragrahmen		1
26.	Durchführungsisolator		1

Schild für die Steuerkreise: „fach für hilfsstromkreise”

Schild für die Steuerkreise: „fach für hilfsstromkreise”

Im Fach für die Hilfsstromkreise (17) befinden sich Steuerplatinen, Schutzvorrichtungen, Kontroll- und Messgeräte, Tasten. Die Anordnung der Hilfsstromkreise wird vom Hersteller der Schaltanlage auf der Grundlage der zur Verfügung gestellten Dokumentation vorgenommen. Die Leitungen und Kabel der Hilfsstromkreise werden innerhalb des Fachs in Kabelkanälen geführt und durch Verschraubungen aus dem Fach herausgeführt. Die Hilfsstromkreise in den anderen Fächern sind in Schutzrohren verlegt.Die Nebenstromkreise zwischen benachbarten Feldern werden in Kanälen verlegt. Es wird vorgeschlagen, die Kabel der Hilfsstromkreise von den einzelnen Schaltfeldern zu den Fächern der Schaltanlagen in einem Kabelkanal oder entlang der Gebäudewände auf Kabelleitern zu führen.

Ausführung des Kabelkanals unter den MS-Schaltanlagen vom typ Rotoblok

Ausführung des Kabelkanals unter den MS-Schaltanlagen vom typ Rotoblok

Die Abbildungen 1,2 und 3 zeigen Vorschläge für die Ausführung des Kabelkanals. Die Tiefe des Kanals für Trocken- und Ölkabel muss unter Beibehaltung des Biegeradius des Kabels in Abhängigkeit von seinem Außendurchmesser gemäß den Vorschriften für den Bau von Elektrotechnischen Geräten erfolgen. Es ist möglich, die Tiefe des Kabelkanals zu vernachlässigen oder zu verringern, indem ein höherer Sockel oder einen Zwischenboden verwendet wird.

Abb. 1 Draufsicht - Ausführung mit gemeinsamem Kanal entlang der Rotoblok Schaltanlage

 
 

Achtung!: Der minimale Abstand zur Wand beträgt 30 mm
1) Beispielfelder mit einer Breite von 700, 700, 900 mm (von der linken Seite aus betrachtet).
2) Kanal unter der Schaltanlage.

Abb. 2 Draufsicht - Ausführung beim Abgrenzen der Abgänge und Einführen der Kabel von der Rückseite der Rotoblok-Schaltanlage

* - Tiefe der Schaltanlage Rotoblok 17,5 kV

Achtung!: Minimale Entfernung der Schaltanlage von einer Wand beträgt 30 mm.
1) Beispielfelder mit einer Breite von 1000, 900 mm (von der linken Seite aus betrachtet).
2) Kanal unter der Schaltanlage.

Abb. 3 Seitenansicht

Einadriges Trockenkabel

Kabelquerschnitt (mm2)	Biegeradius (mm)	Kanaltiefe K (mm)
50	370	400
70	400	430
95	440	470
120	470	500
150	500	550
185	540	600
240	590	700

Ausführung der Kabelanschlüsse bei Schaltanlagen vom typ Rotoblok

Ausführung der Kabelanschlüsse bei Schaltanlagen vom typ Rotoblok

Kabelfelder mit Lasttrennschalter und Leistungsschalter
Kabeltyp	Kabelendverschluss
	Produzent	Typ		Kabelquerschnitt [mm2]
Einadrig aus Kunststoff, z. B. YHAKXs, YHKX, XUHAKXs, XRUHKs	CELLPACK	CHE-I 24kV		25-150
				70-240
		CHE-I 24kV		35-120
				70-240
		CAESK-I 24kV		70-150
				120-240
	Nexans (EUROMOLD)	ITK224 (Kaltschrumpfung)		25-240
		AIP20 (Aufschieben)		25-120
		AIN20 (Aufschieben)		70-300
		AIS20 (Aufschieben)		25-1200
		24MONOi1 (Warmschrumpfung)		25-240
	TYCO ELECTRONIC	Bemessungsspannung	Typ (Kaltschrumpfung)
		6/10	POLT-12xxx	25-1200
		8,7/15 i 12/20	POLT-24xxx	25-800
		18/30	POLT-42xxx	35-800

^*) Hinweis: Die Anschlussmethode und eingesetzten Endverschlüssen müssen mit dem Hersteller abgesprochen werden.

Trafofelder
Einadrig aus Kunststoff, z. B. YHAKXs, YHKX, XUHAKXs, XRUHKs	Wie bei Einspeisefeldern.
Dreiadriges Ölkabel mit Isolierung aus mit nicht tropfendem Imprägniermittel getränktem Papier und gemeinsamer Ummantelung z. B.: HAKnFta, KnY, KnFTA, ...	Die Anschlussmethode und eingesetzten Endverschlüssen müssen mit dem Hersteller abgesprochen werden.

Achtung!
In allen Fällen muss unter den Schaltanlagen ein Kabelkanal vorhanden sein. Optional kann die Schaltanlage auf einem Sockel oder
auf einem doppelten Boden aufgestellt werden. Falls andere Endverschlüsse verwendet werden sollen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller..

Varianten der Felder der Schaltanlagen vom typ Rotoblok

* - Tiefe der Schaltanlage Rotoblok 17,5 kV

Achtung!
Die auf den folgenden Seiten gezeigten Abbildungen sind nur Beispiele für die Ausrüstung der Felder. Die Konfiguration der Felder kann an die spezifischen Anforderungen des Anwenders angepasst werden. In diesem Fall sollte der Hersteller aufgefordert werden, Zeichnungen zur Verfügung zu stellen.